Cada palabra en Dupi se construye a partir de dominios. Las palabras se forman desde la característica menos reconocible hasta la más reconocible. Estas reglas determinan si una palabra es válida.

Modificador + dominio

a (máx) y o (cero) son dominios que modifican lo que sigue — siempre con guion, igual que cualquier otro dominio.

• a-lo — a(todo) + lo(atracción) = devoción
• ni-fu — ni(opuesto) + fu(calma) = enojado
• a-mu — a(todo) + mu(alegría) = euforia
• o-ge — o(cero) + ge(sentido) = entumecimiento

Dominios compuestos

Dos o más dominios unidos por un guion crean un concepto compuesto. Cada dominio aplica al siguiente. El último dominio es la cabeza (característica más reconocible); los dominios anteriores acotan el significado.

• po-ba — duro + contenedor = casa
• so-a-li — grande + máx líquido = lago
• ji-pi-du — estable + conocimiento + comunicar = ley
• ve-ju-di — movimiento + curvo + cosa = bicicleta
• a-po-ba — máx + duro + contenedor = fortaleza

Sufijos: vo, jo

vo (hacer) convierte cualquier dominio en un verbo. Sin vo, la palabra es un estado o cualidad.

• lo-vo — atracción + hacer = gustar / atraer
• ve-vo — movimiento + hacer = moverse / ir
• du-vo — comunicar + hacer = decir / contar
• a-lo-vo — todo + atracción + hacer = amar

jo (pregunta) añadido a un dominio crea una palabra interrogativa.

• ko jo — vida + pregunta = ¿quién?
• da jo — distancia + pregunta = ¿dónde?
• ti jo — tiempo + pregunta = ¿cuándo?

Negación: no

no niega lo que sigue. Colócalo antes de la palabra negada. no es una palabra independiente — no se fusiona ni se une con guion.

• ma no ve-vo — yo no voy
• no a-mu — no feliz (diferente de o-mu = cero alegría)
• no a-lo-vo — no amar (negando el verbo)

Los nombres son locales

Los nombres de países, lugares, personas y otros nombres propios no se traducen. La palabra o nombre local se usa tal cual. Por ejemplo: "Londres" sigue siendo "Londres", no algo como "wupa-go-ba" (gran ciudad).

Forma Backus-Naur de la formación de palabras en Dupi

Para los más técnicos, aquí está la gramática básica de formación de palabras en Dupi:

palabra = dominio | dominio-dominio | dominio-dominio-dominio