¿Qué es esto?
Dupi (comprensión compartida) es una lengua construida donde cada concepto es un punto de coordenadas en el espacio semántico. En lugar de miles de palabras arbitrarias, combinas dominios (dimensiones de la realidad) con modificadores.
¿Por qué se llama Dupi? Parecía encajar más o menos según su significado en Dupi y no parece tener un significado existente importante, al menos en lo que respecta a idiomas o cultura.
Idea central
enojado → no es una palabra, sino una coordenada: ni-fu (opuesto de calma = enojado)
lago → so-a-li (grande, máx líquido)
Te amo → ma a-lo-vo sa (yo máx-atracción-hacer tú)
¿por qué? → me jo (porque, pregunta)
Formación de palabras
Las palabras se forman desde la característica menos reconocible hasta la más reconocible necesaria para diferenciarlas en el contexto dado. Esto significa que puede haber más de una manera posible de referirse a la misma cosa, igual que en los idiomas naturales, pero aún más.
Para facilitar la comprensión común, se proporciona un vocabulario de palabras derivadas de la morfología existente, pero eso no significa que desviarse de ella esté prohibido ni que haya que aprenderla absolutamente de memoria para entender el Dupi.
El Dupi debería ser más o menos comprensible aprendiendo los significados de sus dominios.
Objetivos de diseño
- Hacer el vocabulario básico lo más simple posible.
- Todo lo imaginable debería derivarse del idioma base.
- La gramática debe ser lo más simple posible. Sin tiempos verbales explícitos. Sin casos explícitos. Sin reglas especiales. La regla principal es "lo que viene antes de una palabra aplica a esa palabra. En caso de un verbo, el objeto viene después también".
- El significado debe ser más o menos adivinable, si se entiende el idioma base, incluso si la palabra compuesta es desconocida.
- Se permiten y se animan nuevas composiciones de palabras.
- Usar herramientas para simplificar el desarrollo. Permitir que cualquiera participe donde sea posible.
- Debe ser pronunciable por la mayor cantidad de personas en el mundo posible.
- Usar palabras conocidas de otros idiomas para dominios donde sea posible, pero no preocuparse demasiado por ello. No pretende reemplazar al Esperanto ni a ningún otro idioma más grande.
- Hacer fácil de aprender; proveer herramientas auxiliares y materiales.
- La puntuación es .,?!" - igual que en la mayoría de los idiomas europeos, pero desviarse de ella tampoco está prohibido, si mejora la comprensión y facilita la vida.
- Los nombres son locales. Los nombres de países, lugares, personas y otros nombres propios no se traducen. Se usa la palabra o nombre local tal cual.
¿Por qué se ve como se ve?
Al menos parte de la inspiración viene de Toki Pona. La diferencia es que todas las palabras se crean a partir de un conjunto de dominios que son un poco como adjetivos, aunque a veces también pueden ser sustantivos o palabras estructurales. El marcador de pregunta "jo" es análogo al "ka" japonés.
En pocas palabras, en lugar de tener una palabra para pez, podrías decir "ali-ba-ni-ko" para significar "agua-dentro-velocidad-vitalidad". Como esto es bastante largo, al hablar más extensamente, podrías definir "la-ali-ko ali-ba-ni-ko" y simplemente decir "ali-ko" para vida acuática que ahora significa la definición anterior. Nota: los guiones no son obligatorios, pero creo que ayudan a visualizar cómo funciona la construcción de palabras. También podrías escribir konibaali o koali y sería perfectamente válido.
La entrada actual del vocabulario para pez es simplemente ali-ni-ko para humedad-velocidad-vida.
¿No crea esto mucha ambigüedad?
Sí y no. Todos los idiomas naturales tienden a tener ambigüedad y la mayoría de los construidos también. No es un problema a menos que la ambigüedad sea irresoluble según el contexto. Ya veremos.
Hay una palabra o palabras que creo que sería bueno añadir al vocabulario común
¡Por supuesto! Para enviarme una palabra, primero resuelve un crucigrama y te dará un enlace que puede usarse para solicitar la adición de nuevas palabras, votar sobre palabras existentes y demás.
TODO
Una cosa que aún no he hecho (a fecha de 2026-05-algo) es añadir un conjunto más completo de categorías al vocabulario. Creo que es bueno predefinir palabras más específicas para conceptos ya que el idioma base es muy simplista, PERO es demasiado pronto. Los dominios aún podrían cambiar.
En general creo que tener más vocabulario disponible en un solo lugar puede mejorar y facilitar la comprensión común, aunque la flexibilidad en el uso del Dupi siempre estará permitida. Mientras se sigan las reglas de construcción de palabras, debería seguir siendo lo suficientemente simple como para captar la idea general incluso sin conocer la palabra específica.
¿Es un idioma universal?
No tiene hablantes mientras escribo esto, así que definitivamente no es universal. Más bien lo contrario. Aunque está pensado para ser un idioma auxiliar. El objetivo es ser lo más fácil posible de aprender como segundo o tercer idioma, pero es muy probable que sea bastante difícil de aprender como primer idioma ya que se usan conceptos de nivel superior como núcleo del idioma. Para alguien que acaba de llegar a este mundo, ninguno de estos conceptos es de alta prioridad comparado con "mama" (¡aunque es una palabra que significa padre/madre!) o "papa".
Es "algo así" como un idioma pidgin en algunos aspectos, aunque a veces puede ser simplemente una coincidencia que un idioma tenga un término que coincida con un dominio u otra palabra en Dupi.
¿Por qué un idioma así?
Como mencioné antes, mucha de la inspiración viene de Toki Pona y eso es porque estaba buscando un idioma muy simple que fuera rápido de aprender. En resumen, algunas personas cercanas a mí no comparten un idioma en común.
Similar a lo que es Toki Pona, imaginaba un idioma del que fuera muy fácil obtener una comprensión aproximada, incluso si los matices requieren más tiempo. Un idioma donde incluso las palabras desconocidas dieran una pista de lo que podrían significar.
¿Por qué no Toki Pona?
Me gusta mucho la idea de Toki Pona y puedo al menos hasta cierto punto leerlo y entenderlo, así que desde solo mi propia perspectiva, hay poca razón en contra. Tomando en cuenta algunas otras consideraciones... Fue más fácil convencerles de aprender un idioma que yo he creado. Y parte de mí quería ver si puedo hacer un idioma que sea muy simple de aprender. No sé si es TAN simple como idioma, pero creo que la exploración tiene su propio valor sin importar el resultado.
¿Por qué no Ro?
Parte de la inspiración viene de Ro (no el rumano, sino el idioma a priori del Rev. Edward Powell Foster). Su vocabulario, aunque construido de manera sistemática, parecía demasiado extenso y también difícil de pronunciar.
¿Por qué los dominios son como son?
Los pronombres derivan de los pronombres de primera persona en estonio, el resto son aleatorios. Si miras la sección "¿Por qué un idioma así?", tendrá sentido. Ma-ma para padre/madre existe porque quería que coincidiera al menos parcialmente con muuuchos idiomas y Toki Pona. Hay una razón lógica retroactiva para que ma-ma signifique padre/madre como "primero-primero", pero eso fue una reflexión posterior.
En cuanto a los dominios, depende del dominio. En la mayoría de los casos no hay una razón fuerte más que "esa sílaba conveniente simplemente sobró y no podía traducir algo sin ella".
Sin embargo:
- fu es calma como en f-u, no me importa en inglés; no fue intencional, pero pensé que sería gracioso, así que se quedó
- lo como en "love" (amor); también del inglés, no intencional, pero funcionó muy bien
- mu como alegría y mu-mu como gracioso fueron accidentales al principio, PERO una vez que me di cuenta de que si (un gran si) Dupi se usara como idioma internacional, sería absolutamente hilarante escuchar a jefes de estado decirse "muuu!" entre sí. La compatibilidad con el lenguaje de programación "Cow" es totalmente coincidental.
- po se sentía como una palabra FUERTE, ¡porque POW!
- to se parece un poco a temperatura "temperature degrees", no muy útil, pero temperatura es una palabra compartida entre muchos idiomas
- ti como tiempo simplemente se tomó prestado del prefijo inglés de time; injusto con otros idiomas, pero qué se le va a hacer
- ja viene deliberadamente de "ja" como "y" en estonio aunque ahora tiene un significado ampliado
- vi viene como un cambio tardío para indicar "o"; casi lo significaba antes, pero hubo un regateo entre dominios; la cercanía al estonio "või" es accidental, pero apreciada
- vo es un verbo-objeto!
- ki viene de qi o chi, porque todo el mundo lo ha oído (probablemente)
- be viene de "to be" (ser/existir). Piensa "bevo vi obevo".
- mama es una derivación semi-deliberada del doble ma
El resto fueron simplemente... algo bastante aleatorio.
La gran mayoría de los dominios no tienen una razón particular para ser una cosa u otra porque hay pocas cosas en común compartidas entre idiomas cuando se trata de conceptos a nivel de dominio en los que yo pudiera pensar.
¿Por qué "no" está separado de "o"?
Porque "o" es como un 0 y "no" es como "falso". Fue un poco accidental que simplemente resultó conveniente después. Para poder diferenciar los dos. Además, "no" creció hasta convertirse en su propio dominio que indica nivel de acuerdo.